Le premier jour de notre classe de découverte nous avons eu un petit moment pour observer la nature, apprécier la mer, le ciel, le soleil, l’odeur de la mer, des pins… Un temps calme pour écrire de la poésie…

Dans la mer
tout est autre
poissons et pieuvres

Urban

La mer coule dans l’ocean
La mer a des animaux
Parce qu’elle est jolie

Pia

Le son de la mer
me fait penser
aux vacances primaires.

Lumë

Le père plonge dans l’eau
et il coule dans l’eau

Alvin

La mer
bouge

Samuel

La mer
Le soleil
Tout est beau en ce moment

Alvar

Les poissons nagent
Le soleil se couche
La mer se calme

Ella Klara

Le vent souffle
au dessus de la mer
et des poissons

Maks

Ah, comme c’est bien de nager dans la mer salée.
On nage avec un bateau sur la mer salée
avec des poissons.

Dorka

La mer circule sur le sol
et le vent dans les airs.

Hugo

Le soleil est haut
et la mer est belle.

Lisa

C’est le printemps, les enfants jouent dans la mer.
Quand il fait chaud, il y a des bateaux qui flottent.

Cvjeta

Le ciel regarde la mer.
La mer regarde le coquillages.
Les coquillages regardent l’ombre.

Sinja

Le vent souffle sur la mer
et je nage dans la mer.

Anonyme

Sem na plaži in
slišim valove.

Miha

Les bateaux qui flottent sur la mer,
les dauphins qui jouent dans la mer avec les balons que les enfants ont oubliés
et les petits coquillages qui se retrouvent sur la plage.

Isabella

L’ombre des arbres
Le souffle du vent sur les vagues
Le soleil se lève au dessus de la mer.

Arno

La mer scintille,
le soleil brille
et le vent caresse les feuilles.

Quelle belle nuit d’été,
le soleil se reflète
dans l’eau.

Jeanne

Oh, quelle jolie fleur!
Son coeur est jaune
et ses pétales sont bleues.

Simon

Les vagues percées par le bateau
Le bateau perce les vagues
Le vent les accompagne

When I’m on the boat
I can look and see the sea
She’s very beautiful and blue

Arno

Zjutraj morje zgodaj vstane,
da če ljudje hitro pridejo,
da ga ne boom zbudili.

Quand il fait chaud,
les enfants regardent la mer
avec leurs seaux.

Vita